XNML Page Model

最新版

http://white.niu.ne.jp/xnml/pagemodel/

この版

http://white.niu.ne.jp/xnml/pagemodel/20000627/

この草稿(Working Draft)では、各種フォーマットへの出力という観点を中心に、 XNML文書に必要な版面構成モデルとして、"XNML Page Model"を提案する。

1. XNMLのための版面構成モデルの必要性

XNMLとは、eXtensive Novel Markup Languageの略称であり、 小説に似た、テキストが中心的な表現媒体について、 その論理構造を記述するための言語である。

XNMLは本質的に論理構造を記述するものであり、 XNML文書には、特に必要な場合を除き、極力物理構造に関する記述を含むべきでない。

しかし、多くの場合、実際の版面においては、論理構造と物理構造は強い対応関係を持っている。たとえば、見出し文字は大きく太い文字で書かれるし、註が小さい文字で書かれることも多い。

特に、XNML文書は多様な広さ・制御方式を持った各種メディアに 表示されることが前提になっている。 それぞれのメディアにおいて、違和感なく同等の表現が行えることを保証するために、 版面形成における論理構造との対応関係について、明確な仕様が求められる。

そこで本文では、XNML文書の想定する版面について考慮した後に、 XNML文書に求められる版面構成モデルを検討を行う。

2. 文書の構造と版面

2.1 一般的な文章の構造

文章は以下の構成を持つ。

　文章　::= 部+ | 章+ | 節+
　 部 　::= 章+ | 節+
　 章 　::= 節+
　 節 　::= 段落+
　段落　::= 文+

このほか、リスト構造等が考慮される場合もあるが、 ここでは段落の特殊な形状であると考える。

文がどのように構成されるかは、言語に依存する。ほとんどは、以下のものに類似した構造を持つ。

　 文 　::= (文頭文字)? (句 句末文字)* 句 文末文字
　 句 　::= (本文文字)+

2.2 XNML文書が想定する出力媒体

2.1 で挙げた論理構造とは別に、いずれかのメディア上に表現される文章は、 物理構造を持つ。もっとも基本的な物理構造の単位は、文字である。 文字が一定の法則に基づいて並べられ、頁が構成される。 １つの頁は１つの版面上に表示される。

ここでは、XNMLで想定する各出力媒体について、その頁の構成について考える。

現段階のXNMLにおいて、想定されている出力媒体は以下の通りである。

1. 紙への出力
2. アプリケーションウィンドウ全面への出力
3. アプリケーションウィンドウ内サブウィンドウへの出力

それぞれについて、縦組、横組が考えられる。 しかしpTeXでの実装法をに見られるように、両者に本質的な差異はない。

2.2.1 紙（本）への出力

　章　::= 頁+
　頁　::= 行+

　行　::= 単語+

　行  ::= 文字+

2.2.2 アプリケーションウィンドウ全面へのテキスト表示

画像との重ね合わせ等により、アプリケーションウィンドウ全面にテキストを表示する形式である。

版面は、アプリケーションウィンドウのサイズにより決定される。ウィンドウサイズ 640 x 480 、フォントサイズ18ピクセル、横書きの場合で30文字 x 18 行程度の版面が確保できる。

アプリケーションウィンドウは動的である。版面全体に表示されるもののうち、一部分のみを（時間経過、入力等のイベントに応じて）順次出力することができる。

アプリケーションウィンドウ全面において、頁は以下のように構成される。

　　 頁 　　::= 段落+
　表示単位　::= 頁 | 段落+ | 文+

文が頁をまたがることはない。 多くの場合、頁の表示は表示単位毎に行われる。 この場合、表示単位毎に表示→応答待ちのサイクルが繰り返される。

2.2.3 アプリケーションウィンドウ内サブウィンドウへの出力

アプリケーションウィンドウ内に、テキスト表示用の専用ウィンドウを設け、そこにテキストを表示する形式である。

一般的に、30 文字 x 3〜4 行程度の版面を持つ。

サブウィンドウは動的である。 ただし、同一の頁として版面に表示されるものが、（クリック待ちなどで）分割して表示されることは稀である。

サブウィンドウへの出力において、頁は以下のように構成される。

　　 頁 　　::= 表示単位+
　表示単位　::= 段落+ | 文+

多くの場合、表示単位を構成するのは単一の段落である。 文が頁をまたがることはない。

3.XNML文書の版面

3.1 XNML文書の版面構成

出力する媒体によって、版面を構成する最小単位は異なる。 たとえば、紙の場合は文字が最小の単位であり、 ウィンドウの場合は文が最小単位となる。

こうした、媒体による最小単位の違いを越えて、包括的なモデルを形成するために、 XNML Page Modelでは以下に示す各概念を導入する。

版面

メディアの持つ、視覚的な表現面のこと。 メディアごとに異なる大きさを持つ。 版面は、一度に１つの頁を表示できる。

頁

版面の切り替えによって表示される、版面構成の基本単位。 頁は、同一レベルの１つ以上の意味ブロックによって構成される。

@@頁の形成には以下の二つの方針が考えられる。

• 頁に満たない意味ブロックを詰め込む
• 頁からはみ出す意味ブロックを分割

どちらの挙動を前提とすべきか。あるいは、媒体によって切り替え可能とすべきか

意味ブロック

文章の論理構成要素を、意味ブロック(semantics block)と総称する。
意味ブロックには、XML構文に基づいて識別できるもの（章、段落など）と、 XML構文によっては識別できないもの（文、単語、文字など）が存在する。 ただし、意味ブロックの各単位は版面構成の都合に基づいた 恣意的なものとして設定される。
意味ブロックは入れ子構造の形を取り、 それぞれの意味ブロックは入れ子の深さに応じた「レベル」を持つ。
意味ブロックには、XML構文に基づくものに加え、以下の単位が含まれる。

文

段落の構成単位。言語ごとに異なる文区切り文字で区切られる。

句

文の構成単位。言語ごとに異なる句区切り文字で区切られる。

句要素(*1)

句の構成単位。英語では単語、日本語では文字に相当する。

語要素

単語の構成単位。英語ではハイフネーションによる分割単位に相当する。日本語では、句要素に等しい。

XML構文に基づいた意味ブロックと、 そうでない意味ブロックの間に、扱いの上での差は存在しない。 両者は単に、識別に必要な解析方法が違うだけである。
@@文、あるいは句について、XNML構文中で<BreakSentence/>のような指定を行えても良い。

最小分割意味ブロック

あるメディアにおける版面構成の最小単位。
最小分割意味ブロックは、メディアごとにその値を規定される。
最小分割意味ブロックには、意味ブロックのいずれかの単位を設定できる。

合成禁止意味ブロック

合成禁止意味ブロックは、最悪でも頁に相当する。
合成禁止意味ブロックが１頁以下となるように版面構成されることはない。
合成禁止意味ブロックは、メディアごとにその値を規定される。
合成禁止意味ブロックには、意味ブロックのいずれかの単位を設定できる。

@@合成、分割のような複雑な概念を導入せず、各レベルの意味ブロックに、単純に「強制改頁」「中途改頁禁止」などの処理を割り当てる方法も考えられる。

表示単位意味ブロック

あるメディアにおいて頁を表示する際、 どの単位に分割して表示するかを示す単位。
一括表示意味ブロックは、メディアごとにその値を規定される。
一般に、静的なメディアでは、一括表示意味ブロックは「頁」に固定される。
一括表示意味ブロックには、 意味ブロックのいずれかの単位を指定する(絶対指定）ほかに、 「頁」、あるいは「頁-n」のような、相対的な指定ができる。
@@静的メディアのために、最低でも「頁」だけは相対指定可能であること。

(*1) これは本来、「語」として扱うべきものであるが、日本語での事情を考え「句要素」とした。

3.2 テキストメディア特性

Appendix: その他の検討課題

• 最小分割意味ブロックが頁に収まり切らない場合の挙動についての規定
• 合成禁止＝「章」のときに、「ある節の途中から、複数個の段落をまとめていって、次の節に達したとき」の挙動は、頁構成方針の切り替えで対応可能か？
• 分割するのが望ましい位置の指定機能（HTMLにおける<wbr>相当）
• このドキュメントで挙げられた要素の、どの部分をXNMLレベルの機能とすべきか（XNML-VNML間の機能分割についての検討が必要）